随笔

王后镇今昔

作者:安迁

2020年3月6日星期五我第一次拜访了埃瓦里斯特·伽罗华的故乡,位于巴黎南郊的王后镇(Bourg-la-Reine)。

王后镇RER B线的车站
王后镇RER B线的车站

大约九百年前,卡佩王朝国王胖子路易六世(Louis VI le Gros)的王后萨瓦的阿德莱德(Adélaïde de Savoie)来到这里,下令修建了一座女修道院。大概从那个时候起,这地方就被叫做“王后镇”。

在此之前我在网上找了一些王后镇的旧明信片,有不少是镇中心的孔多塞广场(Place Condorcet)的景象。来到此处,发现许多房子和一百多年前的一样。

一百年前的镇中心
一百年前的镇中心
如今的镇中心
如今的镇中心

上面照片里的大路,南从奥尔良来,穿过王后镇中心,北通巴黎城去。在上个世纪四十年代末它改名为勒克莱尔将军大道(Avenue Du Général Leclerc)以前,它一直被简单地叫成“大路”(Grande Rue),伽罗华出生的屋子,就曾在这条路上。

王后镇和中国北京的延庆区是友好城市
王后镇和中国北京的延庆区是友好城市

离孔多塞广场不远处,是王后镇市政府。

王后镇市政府,稍远处立面有四根廊柱的是当地的教堂
王后镇市政府,稍远处立面有四根廊柱的是当地的教堂
一百年前的市政府和教堂
一百年前的市政府和教堂

市政府的墙上镶嵌着一块铭牌,是当年建造市府时,镇上居民为纪念伽罗华的父亲Nicolas Galois而设立的。Nicolas Galois在王后镇当过十五年市长,于1829年在巴黎自杀身亡。

Nicloas Galois的纪念铭牌
Nicloas Galois的纪念铭牌

市政府对面是旅游局,门关着。玻璃橱窗里有些老照片,有些我在网上见过;其中的两张,我会在文章最后提到。

旅游局的橱窗
旅游局的橱窗

走回孔多塞广场,沿着大路向北走几步,昔时和今日的区别便有些大。大路西边(左)多数仍是百年前的旧房,但东边(右)则都是现代的房子了。

今日的大路
今日的大路
昔日的大路
昔日的大路

上面明信片中,大约处在邮票右边缘正下方,大路右侧的房子,是当年关押孔多塞侯爵(Nicolas de Condorcet)的牢房,也是他去世的地方,现在房子已经没有了。孔多塞侯爵是位数学家和科学院院士,如今广泛使用的米制的提出者,但更作为启蒙运动的杰出人物而著称。

1793年时,王后镇被改名为“平等镇”(Bourg de l’Égalité),掌权后的雅各宾派追捕吉伦特派的孔多塞侯爵。孔多塞在巴黎躲藏了九个月,期间写出了著名的《人类精神进步史表纲要》。1794年3月25日,他觉得在巴黎躲藏不再安全,出城向南逃亡。饥肠辘辘,他在巴黎南郊的Calmart进了一个饭馆,点了一道平民菜煎蛋饼。女招待问到要放几个蛋时,他说:“十二个。”这可疑的回答让他受到盘问和逮捕。3月27日他被关到平等镇位于大路的监狱。狱卒没有提供任何吃喝,孔多塞两天后死于监狱。有人说他服下了戒指中藏着的毒药,也有人说他死于内出血。死亡证明上,他的名字还是被捕时自称的Pierre Simon。他被埋入了当地公墓(就在今日的孔多塞广场)的公共埋尸沟,尸骨不知去向。1989年他被葬入先贤祠时,棺材中只有此地的一撮泥土。

孔多塞去世的房子
孔多塞去世的房子

孔多塞侯爵死后又过了七年,到了1811年。这年的10月份,就在大路的另一边,从监狱再往北走上几十米的一座屋子里,生下了一个婴儿,将来数学上的成就会远胜于孔多塞。这就是埃瓦里斯特·伽罗华。

又过了一年,这个小镇改回了原名“王后镇”,直到如今。

离开大路向东再向北去王后镇的公墓,这不是孔多塞侯爵葬身之处,而是后来的新公墓。这里有伽罗华的父亲,王后镇老镇长Nicolas Galois的墓。墓地上有一座小小的伽罗华纪念碑。伽罗华本人并没有墓地。他和孔多塞侯爵类似,死后被埋入了蒙巴纳斯公墓的公共埋尸沟,尸骨不知去向。

伽罗华纪念碑
伽罗华纪念碑

别弗尔河(la Bièvre)以前就从这公墓前流过,再流向巴黎。我们知道,1832年5月30日,伽罗华在巴黎附近别弗尔河旁的冰窖池塘边进行了决斗并中弹,次日死于医院。如今和巴黎城里一样,别弗尔河在王后镇这一段被完全覆盖上了,河水在路下流淌,而这路就叫别弗尔河路(Rue de la Bièvre)。

出公墓沿别弗尔河路往西,很快又回到了大路上。伽罗华故居原址正在别弗尔河路和大路相交的路口对面。这照片的拍摄方向是从北向南,伽罗华故居原址在大路西边,处于照片右方。

伽罗华故居原址
伽罗华故居原址

和孔多塞死处的房子一样,如今伽罗华出生处的房子已经没有了,取而代之的是一幢现代的楼房,底层是一家互助银行(Crédit Mutuel)。只有外墙高处一块小小的牌子,标示着天才数学家的故居原址。

纪念牌
纪念牌

回到一百多年前的此处,伽罗华故居还未被拆除时的情形:

伽罗华故居
伽罗华故居

对照如今的照片,我们发现伽罗华故居边上这座五层的楼房还是原来的老房子,如今下面是烟草杂货店和酒吧,上面是住家。通过它,我们可以在旅游局橱窗里的两张老照片上找到伽罗华的故居:

大路老景
大路老景
大路老景
大路老景

这两张照片的拍摄处基本一样,拍摄方向是从南向北。大路西边的那幢五层建筑再往后,就是伽罗华故居。

当然我们得知道,如今离伽罗华出生差不多两百十年了,这些明信片上的照片则拍摄于距今约一百年前,所以它们显示的,也是伽罗华诞生后一百年左右的景象了。

(完)